Les lycées français à l’étranger

Les lycées français à l’étranger

S’il est bien connu qu’un lycée français à l’étranger dispense des enseignements conformes aux programmes de l’Education Nationale française, comme n’importe quel lycée en France, on connait mal les différences existant entre un lycée français à l’étranger et un lycée en France. M. Maleyran, Proviseur du Lycée Français du Caire, a accepté de nous apporter quelques éléments de réponse.

Les lycées français à l’étranger peuvent avoir différents statuts en relation avec l’AEFE. L’Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) est un établissement public national placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères. Il assure les missions de service public relatives à l’éducation en faveur des enfants français résidant hors de France, dans un réseau de 480 établissements implantés dans 130 pays.

Il existe trois statuts différents, résultant souvent de facteurs historiques :

• les lycées en gestion directe de l’AEFE qui sont partie intégrante de cette agence. C’est le cas du Lycée Français du Caire.
• Les lycées conventionnés avec l’AEFE qui sont gérés par des associations de droit privé, français ou étranger, et ont passé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Ils disposent d’enseignants titulaires de l’Education nationale.
• Les lycées homologués qui dispensent des enseignements conformes aux programmes, aux objectifs pédagogiques et aux règles applicables en France, mais qui n’ont pas de relation administrative ou budgétaire avec l’AEFE.

Le statut des enseignants est également différent : contrairement à la France ou tous les professeurs sont titulaires de l’Education Nationale, dans les lycées à l’étranger seule une partie des enseignants sont des titulaires, les autres enseignants étant recrutés localement par une commission paritaire. Par ailleurs, l’AEFE assure l'inspection des enseignants.

Du point du vue de la pédagogie, les lycées français à l’étranger sont tenus de respecter les programmes français mais pour tenir compte des spécificités du pays d’accueil, ils peuvent procéder à certains aménagements avec l’accord de l’AEFE. Ceci concerne notamment le calendrier scolaire et l’apprentissage des langues. Au Caire, la durée hebdomadaire des cours au primaire est de 26 heures au lieu de 24 pour permettre un apprentissage renforcé d’une puis deux langues étrangères. De plus, l’AEFE encourage les lycées à mettre en œuvre une coopération fructueuse avec des organismes locaux, français ou internationaux.

Enfin, les lycées français à l’étranger diffèrent également par le fait qu’ils font payer des frais de scolarité afin de couvrir leurs frais de fonctionnement. L’AEFE participe au financement des lycées à l’étranger en contribuant à une partie des salaires des enseignants titulaires et en octroyant dans certains cas des subventions de fonctionnement ou d’investissement. Ainsi pour la construction du nouveau lycée et la réhabilitation des différents sites du Lycée Français du Caire, l’AEFE a participé à hauteur de 55%.

Sophie Masson

Calendrier des épreuves de bac blanc et du brevet 2012

En cliquant sur les  liens vous trouverez le calendrier des épreuves du bac blanc et du brevet.

Calendrier bac blanc 

Calendrier brevet blanc

Travaux de sécurisation sur le site de Zamalek

Sur le site de Zamalek, les travaux de sécurisation sont en cours d'achèvement.

-palissades opaques le long de la cour

-pose de grilles en fer forgé aux fenêtres du rez-de-chaussée

-remise en service de l'escalier de service des maternelles pour faciliter les évacuations

-nouvelles grilles aux portes

 

 

 

Préparer le Forum des métiers au CDI

Le Forum des Métiers aura lieu le jeudi 16 février : durant toute cette semaine, le CDI se met au diapason !

Pour bien préparer ce Forum, venez au CDI découvrir des ressources sur l'Orientation. Rendez-vous sur le site du LFC.

Sécurité Transports

Suite à notre opération de contrôle des bus et après réunion des transporteurs, du LFC et des associations de parents, il a été décidé que le port de la ceinture serait obligatoire à partir du dimanche 12 février, sous peine de sanction. Une charte précisant les autres règles et oblgations de sécurité est en cours de rédaction.

Festival de théâtre "La roulotte à mythe" du 1er au 12 avril 2012

 

Pourquoi un festival de théâtre au LFC ?

Le constat est sans appel et tous les enseignants le confirment : les élèves du LFC ont peu d’occasions d’assister et de participer à des spectacles vivants. Ils étudient et apprécient souvent de grands textes classiques et modernes, mais n’ont de l’art du spectacle et de la mise en scène qu’une idée abstraite. Nous pensons qu’il est donc nécessaire d’apprendre à nos élèves le métier de spectateur, et surtout de les initier à la magie du spectacle vivant.

En 2011, le Festival de théâtre et de contes qui avait enchanté petits et grands durant plusieurs années au Lycée français du Caire (2003 à 2007) renaissait de ses cendres : le « Festival de l'Etrange » a mené sa belle expérience : que vivent après lui d'autres aventures de l'esprit et des sens ! L'envie nous est venue, en juin dernier, de renouer avec la tradition du théâtre forain, la magie de la nuit, le contact avec le public, les histoires à dormir debout, bref de concilier mythes et roulottes d'où cette appellation un peu farfelue donnée au Festival 2012 : « La roulotte à mythes »...

Enfin, le Lycée français du Caire va déménager en 2013 après quarante ans d’existence… une ère nouvelle va donc s’ouvrir, et il nous semble que ce festival prendra cette année une signification particulière, ce sera une belle manière de dire « au revoir » aux locaux dans lesquels nous avons vécu de grands moments, avant d’investir un établissement plus grand, plus beau, mais dont l’histoire restera à construire.

D'ores et déjà, ont accepté de nous rejoindre cette année :

Intervenants extérieurs :

– La Compagnie des Gens et sa création Avatars : une ville imaginaire d’hier ou d’aujourd’hui balayée par le vent fripon de la mythologie ou l’esprit de farce, histoire de revisiter avec impertinence et polissonnerie les grands mythes fondateurs ;

– Une troupe égyptienne de théâtre d'ombres, ses très belles histoires tirées du folklore et son savoir-faire qu'ils sont prêts à partager ;

– Une conteuse « ensorceleuse », Lucille Guiguen, qui finira bien par nous perdre du côté de Brocéliande.

Et, en « interne », nombre de spectacles proposés par des classes de la maternelle au lycée : théâtre d’ombres, marionnettes, lecture de contes, théâtre, danse, arts du cirque…

Par Laurence Hegab-Cavelier

 

Café mensuel de l'Afpec- fevrier 2012 Maadi

 

Mme Nathalie Levoy chef des services administratifs et financiers du LFC était l'invitée du café-discussion Afpec ce lundi 6 février. Beaucoup de parents étaient au rendez-vous, pour parler notamment du projet de nouveau lycée d'El Merag. Parmi les points abordés, la réorganisation des services de l'intendance qu'impliquera la nouvelle configuration. Sur le site de Maadi, il sera possible d'aménager des salles d'activités communes pour les maternelles et les primaires.

Quelques précisions aussi sur la cantine sur le site d'El Merag: deux système devraient coexister : un véritable self-service aux normes des établissements français, mais aussi un point restauration cafétéria plus rapide, pour répondre aux différentes demandes.

Les travaux sur le site d'El Merag sont dans les temps, la facilité est qu'une entreprise de travaux générale est en charge du chantier, et donc un seul interlocuteur. Le lycée d'El Merag est le deuxième projet le plus important de l'Aefe (agence de l'enseignement français à l'étranger) après le Lycée français de Dakar au Sénégal.

Infolettre AFPEC fevrier 2012

Voici notre infolettre pour ce mois-ci. Vous pouvez la telecharger ici.